अध्याय 5 - सार्वजनिक खरीद में नैतिकता

5.3। 1 PPEA या PPTA अनुमोदन प्रक्रिया के दौरान प्रतिबंधित योगदान और उपहार

यह प्रतिबंधित आचरण वर्जीनिया पब्लिक प्रोक्योरमेंट एक्ट, पब्लिक-प्राइवेट ट्रांसपोर्टेशन एक्ट या पब्लिक-प्राइवेट एजुकेशन फैसिलिटीज एंड इंफ्रास्ट्रक्चर एक्ट के तहत सभी ख़रीदारी, बोलियों और प्रस्तावों को प्रभावित करता है। इन्हें सीधे उद्धरण या सारांश के अनुसार नीचे दिया गया है।

" § 2.2-3104.01। प्रतिबंधित आचरण; वर्जीनिया पब्लिक प्रोक्योरमेंट एक्ट, पब्लिक-प्राइवेट ट्रांसपोर्टेशन एक्ट और पब्लिक-प्राइवेट शिक्षा सुविधाएं और इंफ्रास्ट्रक्चर एक्ट के तहत बोलियां या प्रस्ताव।

1. न तो राज्यपाल, उनकी राजनीतिक कार्रवाई समिति, या राज्यपाल के सचिव, अगर सेक्रेटरी किसी कार्यकारी शाखा एजेंसी के लिए गवर्नर के प्रति ज़िम्मेदार हैं, तो वे किसी भी बोलीदाता, ऑफ़र या निजी संस्था, या ऐसे बोलीदाता, ऑफ़र या निजी संस्था के किसी अधिकारी या निदेशक से जानबूझकर किसी भी बोलीदाता, ऑफ़र या निजी संस्था से 50 से अधिक मूल्य का योगदान, उपहार या अन्य आइटम मांगेंगे या स्वीकार करेंगे, जो किसी एग्जीक्यूटिव ब्रांच एजेंसी को बोली या प्रस्ताव सबमिट किया है, जो सीधे तौर पर उसके लिए ज़िम्मेदार होता है वर्जीनिया पब्लिक प्रोक्योरमेंट एक्ट (§ 2.2-4300 et seq.), 1995 के पब्लिक-प्राइवेट ट्रांसपोर्टेशन एक्ट (§ 33.2-1800 et seq.), या 2002 के पब्लिक-प्राइवेट एजुकेशन फैसिलिटीज एंड इंफ्रास्ट्रक्चर एक्ट (§ 56-575) के अनुसार गवर्नर। 1 और सेक।) (i) वर्जीनिया पब्लिक प्रोक्योरमेंट एक्ट के तहत बोली जमा करने और सार्वजनिक अनुबंध दिए जाने के बीच की अवधि के दौरान या (ii) 1995 के पब्लिक-प्राइवेट ट्रांसपोर्टेशन एक्ट या 2002 के पब्लिक-प्राइवेट एजुकेशन फैसिलिटीज़ एंड इंफ्रास्ट्रक्चर एक्ट के तहत प्रस्ताव सबमिट करने के बाद, जब तक कि उसके तहत एक व्यापक अनुबंध पूरा नहीं हो जाता।

2. इस सेक्शन के प्रावधान सिर्फ़ सार्वजनिक कॉन्ट्रैक्ट, प्रस्तावों या व्यापक एग्रीमेंट के लिए लागू होंगे, जहाँ कॉन्ट्रैक्ट का बताया गया या अपेक्षित मूल्य 5 मिलियन डॉलर या उससे ज़्यादा है। इस सेक्शन के प्रावधान उन कॉन्ट्रैक्ट पर लागू नहीं होंगे, जो प्रतिस्पर्धी सीलबंद बोली-प्रक्रिया के परिणामस्वरूप दिए गए कॉन्ट्रैक्ट पर लागू नहीं होंगे, जैसा कि § 2.2-4302.1 में निर्धारित किया गया है।

3. जो भी व्यक्ति जानबूझकर इस सेक्शन का उल्लंघन करता है, उस पर 500 का सिविल जुर्माना लगेगा या योगदान या उपहार की राशि का दो गुना तक, जो भी अधिक हो, और योगदान, उपहार या अन्य आइटम डोनर को वापस कर दिए जाएंगे। कॉमनवेल्थ का अटॉर्नी सिविल दंड लागू करने के लिए सिविल कार्यवाही शुरू करेगा। इकट्ठा किया गया कोई भी सिविल दंड, जनरल फ़ंड में डिपॉजिट करने के लिए राज्य के कोषाध्यक्ष को देय होगा और इसका इस्तेमाल सिर्फ़ काउंसिल के फंड के लिए किया जाएगा।

§ 56-575। 17:1। योगदान और उपहार; मंज़ूरी की प्रक्रिया के दौरान रोक।

1. कोई भी निजी संस्था जिसने किसी सार्वजनिक संस्था को बोली या प्रस्ताव सबमिट किया हो, जो एक कार्यकारी शाखा एजेंसी हो, जो सीधे गवर्नर के प्रति ज़िम्मेदार हो और इस अध्याय के अनुसार क्वालिफ़ाइंग प्रोजेक्ट विकसित या संचालित करना चाहता हो और कोई भी व्यक्ति जो ऐसी निजी संस्था का अधिकारी या निदेशक हो, जानबूझकर $50 से अधिक मूल्य का योगदान, उपहार या अन्य वस्तु प्रदान नहीं करेगा या राज्यपाल को ऐसा योगदान या उपहार देने का कोई स्पष्ट या निहित वादा नहीं करेगा, उनकी राजनीतिक कार्रवाई समिति, या राज्यपाल के सचिव, इस अध्याय के तहत एक प्रस्ताव सबमिट करने के बाद, जब तक कि उसके तहत एक व्यापक अनुबंध पूरा नहीं हो जाता है, तब तक इस अध्याय के तहत एक प्रस्ताव सबमिट करने के बाद, यदि सचिव किसी कार्यकारी शाखा एजेंसी के लिए राज्यपाल के प्रति ज़िम्मेदार हैं, तो। इस सेक्शन के प्रावधान सिर्फ़ किसी प्रस्ताव या अंतरिम या व्यापक अनुबंध के लिए लागू होंगे, जहाँ कॉन्ट्रैक्ट का बताया गया या अपेक्षित मूल्य $5 मिलियन या उससे अधिक है।

2. जो भी व्यक्ति जानबूझकर इस सेक्शन का उल्लंघन करता है, उस पर 500 का सिविल जुर्माना लगेगा या योगदान या उपहार की राशि का दो गुना तक, जो भी अधिक हो। कॉमनवेल्थ का अटॉर्नी सिविल दंड लागू करने के लिए सिविल कार्यवाही शुरू करेगा। इकट्ठा किया गया कोई भी सिविल दंड, जनरल फ़ंड में डिपॉजिट करने पर राज्य के कोषाध्यक्ष को देय होगा। "

§ 2.2-3103.1। कुछ उपहार प्रतिबंधित हैं।

1. इस सेक्शन के प्रयोजनों के लिए:

   " व्यक्ति, संगठन, या बिज़नेस " में ऐसे व्यक्ति शामिल हैं, जो अफ़सर, निर्देशक या उसके मालिक हैं या जिनके पास ऐसे संगठन या बिज़नेस में मालिकाना हक नियंत्रित है। " व्यापक रूप से उपस्थित होने वाले कार्यक्रम " का मतलब है ऐसा कार्यक्रम जिसमें कम से कम 25 लोगों को शामिल होने के लिए आमंत्रित किया गया हो या इस बात की उचित उम्मीद है कि कम से कम 25 लोग इस कार्यक्रम में शामिल हों और यह कार्यक्रम लोगों के लिए खुला है:

   1. जो किसी सार्वजनिक, नागरिक, परोपकारी या पेशेवर संगठन के सदस्य हैं।
   2. जो किसी खास इंडस्ट्री या पेशा से हैं।
   3. जो किसी खास समस्या में दिलचस्पी रखने वाले लोगों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

2. किसी भी स्थानीय सरकारी या सलाहकार एजेंसी या उम्मीदवार के किसी भी अधिकारी या कर्मचारी को § 2.2-3117 में निर्धारित प्रकटीकरण फ़ॉर्म दाखिल करने की आवश्यकता नहीं है या उसके परिवार का कोई सदस्य किसी भी व्यक्ति से अपने या अपने परिवार के किसी सदस्य के लिए किसी भी कैलेंडर वर्ष के भीतर $100 से अधिक मूल्य के किसी भी उपहार या $100 से अधिक के कुल मूल्य वाले उपहारों के किसी भी संयोजन का अनुरोध करेगा, उसे स्वीकार करेगा या प्राप्त करेगा उनके परिवार के किसी सदस्य को पता है या उनके पास जानने का कारण यह है:

   1. अध्याय 4के लेख 3 (§ 2.2-418 वगैरह) के अनुसार रजिस्टर किया गया एक लॉबिस्ट
   2. एक लॉबीस्ट का प्रिंसिपल जैसा कि § 2.2-419में परिभाषित किया गया है
   3. कोई व्यक्ति, संगठन या बिज़नेस, जो स्थानीय एजेंसी के साथ किसी कॉन्ट्रैक्ट का पक्षकार है या बनना चाहता है, जिस पर वह अधिकारी या कर्मचारी है।

   20 डॉलर से कम मूल्य वाले उपहार इस निषेध के लिए एकत्रीकरण के अधीन नहीं हैं।

3. किसी भी राज्य सरकारी या सलाहकार एजेंसी या उम्मीदवार के किसी भी अधिकारी या कर्मचारी को § 2.2-3117 में निर्धारित प्रकटीकरण फ़ॉर्म दाखिल करने की आवश्यकता नहीं है या उसके परिवार का कोई सदस्य किसी भी व्यक्ति से अपने या अपने परिवार के किसी सदस्य के लिए किसी भी कैलेंडर वर्ष के भीतर $100 से अधिक मूल्य के किसी भी उपहार या $100 से अधिक के कुल मूल्य वाले उपहारों के किसी भी संयोजन का अनुरोध करेगा, उसे स्वीकार करेगा या प्राप्त करेगा उनके परिवार के किसी सदस्य को पता है या उनके पास जानने का कारण यह है:

   1. अध्याय 4के लेख 3 (§ 2.2-418 वगैरह) के अनुसार रजिस्टर किया गया एक लॉबिस्ट
   2. एक लॉबीस्ट का प्रिंसिपल जैसा कि § 2.2-419में परिभाषित किया गया है
   3. कोई व्यक्ति, संगठन, या बिज़नेस, जो राज्य सरकार या सलाहकार एजेंसी के साथ किसी अनुबंध का पक्षकार है या बनना चाहता है, जिसके बारे में वह अधिकारी या कर्मचारी है या जिसके पास ऐसी एजेंसी की गतिविधियों को निर्देशित करने का अधिकार है।

   20 डॉलर से कम मूल्य वाले उपहार इस निषेध के लिए एकत्रीकरण के अधीन नहीं हैं।

4. सबसेक्शन B और C के प्रावधानों के बावजूद, ऐसे अधिकारी, कर्मचारी, या उम्मीदवार या उसके परिवार का कोई सदस्य, खाने-पीने की चीज़ों, मनोरंजन, या प्रवेश की लागत का उपहार स्वीकार कर सकता है या प्राप्त कर सकता है, जब ऐसा उपहार व्यापक रूप से उपस्थित होने वाले कार्यक्रम में उपस्थिति के दौरान स्वीकार किया जाता है या प्राप्त किया जाता है और वह इवेंट से संबद्ध होता है। 100 ऐसे उपहारों की सूचना § 2.2-3117 में दिए गए डिस्क्लोज़र फ़ॉर्म पर दी जाएगी।

5. सबसेक्शन B और C के प्रावधानों के बावजूद, ऐसा अधिकारी या कर्मचारी या उसके परिवार का कोई सदस्य किसी विदेशी गणमान्य व्यक्ति से 100 डॉलर से अधिक मूल्य का उपहार स्वीकार कर सकता है या प्राप्त कर सकता है, जिसके लिए उचित बाजार मूल्य या अधिक या समान मूल्य का उपहार नहीं दिया गया है या उसका आदान-प्रदान नहीं किया गया है। इस तरह के उपहार कॉमनवेल्थ या इलाके की ओर से स्वीकार किए जाएंगे और लाइब्रेरी ऑफ़ वर्जीनिया द्वारा स्थापित दिशानिर्देशों के अनुसार उन्हें संग्रहीत किया जाएगा। इस तरह के उपहार का खुलासा कॉमनवेल्थ या किसी इलाके की ओर से स्वीकार किए जाने के रूप में किया जाएगा, लेकिन ऐसे उपहार के मूल्य का खुलासा करने की ज़रूरत नहीं होगी।

6. सबसेक्शन B और C के प्रावधानों के बावजूद, ऐसा अधिकारी, कर्मचारी, या उम्मीदवार या उसके परिवार का कोई सदस्य, सबसेक्शन B या C में सूचीबद्ध व्यक्ति से 100 से अधिक मूल्य वाले कुछ उपहार स्वीकार कर सकता है या प्राप्त कर सकता है, अगर यह उपहार ऐसे अधिकारी, कर्मचारी, या उम्मीदवार या उसके परिवार के किसी सदस्य को व्यक्तिगत दोस्ती के आधार पर प्रदान किया गया था। क़ानून के किसी भी अन्य प्रावधान के बावजूद, सबसेक्शन B या C में सूचीबद्ध व्यक्ति इस सबसेक्शन के लिए ऐसे अधिकारी, कर्मचारी, या उम्मीदवार या उसके परिवार का निजी मित्र हो सकता है। यह निर्धारित करने में कि उपधारा B या C में सूचीबद्ध व्यक्ति निजी मित्र है या नहीं, इन बातों पर विचार किया जाएगा:

   1. जिन परिस्थितियों में उपहार दिया गया था
   2. उस व्यक्ति और दान देने वाले के बीच के रिश्ते का इतिहास, जिसमें दोस्ती की प्रकृति और अवधि और उनके बीच पहले से हुए उपहारों का आदान-प्रदान शामिल है
   3. उस हद तक जो व्यक्ति को पता हो, चाहे डोनर ने व्यक्तिगत रूप से उपहार के लिए भुगतान किया हो या उस उपहार के लिए कर कटौती या बिज़नेस से प्रतिपूर्ति की मांग की हो।
   4. क्या डोनर ने § 2.2-3117 या 30-111 में निर्धारित डिस्क्लोज़र फ़ॉर्म फ़ाइल करने के लिए ज़रूरी अन्य व्यक्तियों को वही या मिलते-जुलते उपहार दिए हों।

7. उपखंड B और C के प्रावधानों के बावजूद, ऐसे अधिकारी, कर्मचारी, या उम्मीदवार या उसके परिवार का कोई सदस्य यात्रा के उपहार स्वीकार कर सकता है या प्राप्त कर सकता है, जिसमें यात्रा से संबंधित परिवहन, आवास, आतिथ्य, खाने-पीने की चीज़ें, या अन्य महत्वपूर्ण चीज़़ें शामिल हैं, जिनका भुगतान 100 से अधिक मूल्य के साथ किया जाता है, जिसका भुगतान अधिकारी, कर्मचारी या उम्मीदवार द्वारा अनुमोदन के लिए अनुरोध सबमिट करने पर उपखंड B या C में सूचीबद्ध व्यक्ति द्वारा किए जाते हैं या प्रदान किया जाता है काउंसिल की ऐसी यात्रा की और उन्हें काउंसिल की मंज़ूरी मिल गई है § 30-356 तक। 1। ऐसे उपहारों की सूचना § 2.2-3117 में दिए गए डिस्क्लोज़र फ़ॉर्म पर दी जाएगी।

8. किसी भी राज्य या संघीय न्यायालय में सिविल कार्रवाई लंबित रहने के दौरान, जिसमें कॉमनवेल्थ एक पक्ष है, गवर्नर या अटॉर्नी जनरल या गवर्नर या अटॉर्नी जनरल का कोई भी कर्मचारी, जो इस अध्याय के प्रावधानों के अधीन है, किसी ऐसे व्यक्ति से उपहार नहीं मांगेगा, स्वीकार नहीं करेगा या प्राप्त नहीं करेगा, जिसे वह जानता हो या जिसके पास यह जानने का कारण हो कि वह किसी व्यक्ति, संगठन या व्यवसाय है, जो इस सिविल कार्रवाई का पक्षकार है। कोई व्यक्ति, संगठन, या बिज़नेस, जो सिविल कार्रवाई में शामिल है, जानबूझकर गवर्नर या अटॉर्नी जनरल या उनके किसी भी कर्मचारी को कोई उपहार नहीं देगा, जो इस अध्याय के प्रावधानों के अधीन है।

9. इस सेक्शन के अनुसार लगाई गई $100 सीमा को काउंसिल द्वारा हर पांच साल में, उस साल जनवरी 1 में समायोजित किया जाएगा, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के औसत उपभोक्ता मूल्य सूचकांक में सभी वस्तुओं के लिए उस पांच साल की अवधि के लिए वार्षिक वृद्धि के बराबर होगी, सभी शहरी उपभोक्ता (CPI-U), जैसा कि अमेरिकी श्रम विभाग के श्रम सांख्यिकी ब्यूरो द्वारा प्रकाशित किया गया है, को निकटतम पूरे डॉलर के बराबर किया जाएगा।

10. इस सेक्शन के प्रावधान वर्जीनिया के सुप्रीम कोर्ट के किसी भी जस्टिस, वर्जीनिया के कोर्ट ऑफ़ अपील्स के जज, किसी सर्किट कोर्ट के जज या किसी ज़िला कोर्ट के जज या सबस्टिट्यूट जज पर लागू नहीं होंगे। हालाँकि, इस उपधारा में किसी भी चीज़ का यह अर्थ नहीं लगाया जाएगा कि किसी भी उपहार को स्वीकार करने के लिए अधिकृत किया गया है, अगर इस तरह की स्वीकृति वर्जीनिया राज्य के लिए न्यायिक आचरण के सिद्धांतों का उल्लंघन है।